ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΜΕΣΑ

της Μαρίας Σούμπερτ

Ένα σωστό ταξίδι ήρωα που σέβεται τον εαυτό του απαιτεί καταρχήν έναν ήρωα – στην περίπτωση του βιβλίου του Μάικλ Ρόζεν σε εικονογράφηση Έλεν Όξενμπερυ μια οικογένεια. Απαιτείται ένας στόχος –να πιάσουν την αρκούδα, γιατί είναι όλοι τους ατρόμητοι. Θα συναντήσουν εμπόδια, το λιβάδι, το ποτάμι, τη λάσπη, το δάσος, τη χιονοθύελλα και τη σπηλιά. Θα τους βοηθήσει όμως η αποφασιστικότητα και η γενναιότητά τους. Θα περάσουν από μέσα. Και τότε θα βρουν την αρκούδα. Σε αυτό το σημείο, στο ταξίδι του ήρωα έρχεται το ερώτημα αν πετυχαίνουν το στόχο τους. Λοιπόν, αν ο στόχος ήταν να την πιάσουν, μάλλον όχι, γιατί αντίθετα από τα περισσότερα παιδικά παραμύθια, εδώ η αρκούδα είναι αυτό που είναι: ένα άγριο ζώο που θα τους κυνηγήσει. Πάλι μέσα από τη χιονοθύελλα, το δάσος, τη λάσπη, το ποτάμι και το λιβάδι μπροστά θα τρέχει η οικογένεια και πίσω η αρκούδα. Φτάνουμε λοιπόν στο τελευταίο στάδιο του ταξιδιού: πώς κλείνει η ιστορία. Αυτή η ιστορία κλείνει με αγωνία. Θα φτάσουν στο σπίτι, αλλά θα ξεχάσουν την πόρτα ανοιχτή –η αρκούδα πλησιάζει. Θα τρέξουν να κλείσουν την πόρτα και θα κρυφτούν εν τέλει κάτω από τα σκεπάσματα. Μάλλον θα δεν το προσπαθήσουν ξανά. Και όπως σε κάθε ταξίδι ήρωα, οι πρωταγωνιστές επιστρέφουν στο σπίτι, αλλά λίγο διαφορετικοί.
           
Αυτό το ταξίδι χαρακτηρίζεται αφενός από το στοιχείο της αθωότητας: μια αρκούδα δεν είναι και τόσο τρομακτική. Ταυτόχρονα διαθέτει το στοιχείο της γενναιότητας και της αποφασιστικότητας: θα κάνουν ότι χρειαστεί, θα αντιμετωπίσουν τη φύση και τα στοιχεία της και θα φτάσουν στο στόχο τους. Έχει όμως και το στοιχείο της ανατροπής: η αρκούδα είναι πραγματική και όχι παραμυθένια, θα τους φάει. Τότε η αποφασιστικότητα και η γενναιότητα γίνονται εργαλεία επιστροφής στο σπίτι, ο κίνδυνος θα τους ακολουθήσει σε όλη τη διαδρομή. Και που ξέρεις… Ίσως ακόμα παραμονεύει έξω από το σπίτι.
           
Ο Μάικλ Ρόζεν και η Έλεν Όξενμπερυ παρουσιάζουν μια ιστορία που μοιάζει με τα παιδικά παιχνίδια μέσα στο σπίτι. Παιχνίδια που τροφοδοτούν την φαντασία, την απτική επαφή, τον ενθουσιασμό, αλλά και τον φόβο και την αγωνία της επιστροφής. Όλη η οικογένεια μοιάζει να «βγαίνει» για μια περιπέτεια, ξεκινούν ξένοιαστοι, περνάνε μέσα από μαξιλάρια, καρέκλες, παιχνίδια, μέχρι που φτάνουν στο στόχο τους και καταλήγουν να τρέχουν να κρυφτούν με φωνές και γέλια κάτω από τα σκεπάσματα. Γιατί τα σκεπάσματα μοιάζει να είναι το καλύτερο μέρος για να τελειώσει όποιο παιχνίδι.
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Μάικλ Ρόζεν
Φύγαμε για το κυνήγι της αρκούδας
Εικονογράφηση: Έλεν Όξενμπερυ
Μετάφραση: Μαρία Παπαγιάννη
εκδόσεις Πατάκη
ISBN: 9789601677859
Τιμή: €9,70